Je vais et je viens, entre terrains

Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Je vais et je viens, entre terrains

Message  aTT_Rommstein le Lun 6 Fév - 20:04

aTT_Rommstein
aTT_Rommstein

Messages : 701
Date d'inscription : 24/08/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Re: Je vais et je viens, entre terrains

Message  Nutellavador le Lun 6 Fév - 20:28

Je vais et je viens, entre terrains Facebook-like-buton

elephant elephant elephant
Nutellavador
Nutellavador

Messages : 1198
Date d'inscription : 03/08/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Re: Je vais et je viens, entre terrains

Message  Magus le Lun 6 Fév - 22:23

En anglais c'est "Singing in Terrain". Jeu de mot avec "Sing in the rain". Mais les jeux de mot c'est pas traduisible. Les traducteurs FR se sont lâchés Very Happy
Magus
Magus

Messages : 1139
Date d'inscription : 19/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Re: Je vais et je viens, entre terrains

Message  akerseck le Mer 8 Fév - 16:58

J'ai mits quelque seconde a comprendre... J'ai du le lire a voix haute x) Il se sont lacher les petit
akerseck
akerseck

Messages : 1544
Date d'inscription : 16/10/2010
Age : 27
Localisation : La ciotat

Voir le profil de l'utilisateur http://misterakerseck.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Re: Je vais et je viens, entre terrains

Message  Wididyth le Mer 8 Fév - 17:59

akerseck a écrit:J'ai mits quelque seconde a comprendre... J'ai du le lire a voix haute
Et moi j'ai mis une semaine à le lire à voix haute...
Wididyth
Wididyth

Messages : 913
Date d'inscription : 21/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Re: Je vais et je viens, entre terrains

Message  akerseck le Jeu 9 Fév - 14:47

Mouahaha
akerseck
akerseck

Messages : 1544
Date d'inscription : 16/10/2010
Age : 27
Localisation : La ciotat

Voir le profil de l'utilisateur http://misterakerseck.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Re: Je vais et je viens, entre terrains

Message  Creasy le Jeu 9 Fév - 17:30

Haha j'avais pas compris non plus au début !!

Excellent xD

Creasy

Messages : 284
Date d'inscription : 22/04/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Re: Je vais et je viens, entre terrains

Message  Nutellavador le Jeu 9 Fév - 17:45

Je vais et je viens, entre terrains Le-cerf-volant
Nutellavador
Nutellavador

Messages : 1198
Date d'inscription : 03/08/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Re: Je vais et je viens, entre terrains

Message  Sound le Jeu 9 Fév - 18:31

my mind is fucked
Sound
Sound

Messages : 1150
Date d'inscription : 17/07/2011
Age : 28
Localisation : Charleroi (Belgique)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Re: Je vais et je viens, entre terrains

Message  Razacks le Ven 10 Fév - 11:41

Magus a écrit:En anglais c'est "Singing in Terrain". Jeu de mot avec "Sing in the rain". Mais les jeux de mot c'est pas traduisible. Les traducteurs FR se sont lâchés Very Happy

Singin' in the rain*
J'avoue que ça envoie du lourd^^

Razacks

Messages : 72
Date d'inscription : 23/11/2011
Age : 35
Localisation : Paris 13

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Re: Je vais et je viens, entre terrains

Message  akerseck le Ven 10 Fév - 13:38

sont kokin ces blizarien.. Maintenant je suis a l'affu d'autre titre =p
akerseck
akerseck

Messages : 1544
Date d'inscription : 16/10/2010
Age : 27
Localisation : La ciotat

Voir le profil de l'utilisateur http://misterakerseck.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Je vais et je viens, entre terrains Empty Re: Je vais et je viens, entre terrains

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum