Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Chuck Marx le Mer 18 Mai - 16:31

C'est vrai, on pourrait faire un DOM de la Wallonie.
Chuck Marx
Chuck Marx

Messages : 527
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Yunyun TNO le Mer 18 Mai - 16:33

Tu connais la définition de "DOM" ? xD
Yunyun TNO
Yunyun TNO

Messages : 732
Date d'inscription : 28/04/2011
Localisation : St-Alban sur Varèze

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  kloklo le Mer 18 Mai - 16:34

Yunyun a écrit:Tu connais la définition de "DOM" ? xD
tout ce que je sais, c'est que DOM, i nique (et pas que des femmes de chambre)
kloklo
kloklo

Messages : 7273
Date d'inscription : 30/09/2010
Age : 30
Localisation : belfort

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Chuck Marx le Mer 18 Mai - 16:37

Piapia a dit :
Tu connais la définition de "DOM" ? xD

Tu fais quoi de la Mer du Nord ? c'est pourtant leur dernier terrain vague
Et ces vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le cœur à marée basse

La Wallonie, c'est au delà de la mer
Chuck Marx
Chuck Marx

Messages : 527
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Ghislynx le Mer 18 Mai - 16:41

kloklo a écrit:
Yunyun a écrit:Tu connais la définition de "DOM" ? xD
tout ce que je sais, c'est que DOM, i nique (et pas que des femmes de chambre)

En effet, il ne dort pas sur la kahn.
Pour les départements d'outre mer, ça risque en effet d'être difficile. Je verrai plutôt un truc comme l'alsace ou la lorraine...le côté quiche en moins, rien que d'y penser ça me fait vomir.
Ghislynx
Ghislynx

Messages : 370
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 37
Localisation : Mons

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  kropernic le Mer 18 Mai - 16:43

Ghislynx a écrit:
kloklo a écrit:
Yunyun a écrit:Tu connais la définition de "DOM" ? xD
tout ce que je sais, c'est que DOM, i nique (et pas que des femmes de chambre)

En effet, il ne dort pas sur la kahn.
Pour les départements d'outre mer, ça risque en effet d'être difficile. Je verrai plutôt un truc comme l'alsace ou la lorraine...le côté quiche en moins, rien que d'y penser ça me fait vomir.

Bah niveau quiche, on se défend aussi. Surtout après une soirée passée à boire déguster (avec sagesse) quelques une de nos spécialités ^^
kropernic
kropernic

Messages : 438
Date d'inscription : 15/11/2010
Age : 36
Localisation : Namur

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Ghislynx le Mer 18 Mai - 16:47

kropernic a écrit:
Bah niveau quiche, on se défend aussi. Surtout après une soirée passée à boire déguster (avec sagesse) quelques une de nos spécialités ^^

Tu viens de résumer en une phrase l'intégralité de mon cursus universitaire...
Ghislynx
Ghislynx

Messages : 370
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 37
Localisation : Mons

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  JahVidi le Mer 18 Mai - 16:53

Obtenir de la sagesse requiert beaucoup de lever de coude d'effort et de temps
JahVidi
JahVidi

Messages : 691
Date d'inscription : 02/01/2011
Age : 31
Localisation : IDF

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  kropernic le Mer 18 Mai - 16:55

Ghislynx a écrit:
kropernic a écrit:
Bah niveau quiche, on se défend aussi. Surtout après une soirée passée à boire déguster (avec sagesse) quelques une de nos spécialités ^^

Tu viens de résumer en une phrase l'intégralité de mon cursus universitaire...

Entre belges, on se comprend XD
kropernic
kropernic

Messages : 438
Date d'inscription : 15/11/2010
Age : 36
Localisation : Namur

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Chuck Marx le Mer 18 Mai - 16:58

Le séparatiste a dit :
Entre belges, on se comprend XD
C'est ce que me disait un pote flamand...
Chuck Marx
Chuck Marx

Messages : 527
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Yunyun TNO le Mer 18 Mai - 17:08

Sinon, euh, OSEF LA BELGIQUE§§
Yunyun TNO
Yunyun TNO

Messages : 732
Date d'inscription : 28/04/2011
Localisation : St-Alban sur Varèze

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Xookay le Ven 20 Mai - 17:08

Sidrius a écrit:Désolé de revenir un peu sur le sujet.

Par exemple : "ss 1 top" qui signifie "il y a un ennemi de la ligne du haut que je ne vois plus", le "ss" étant l'abréviation de "miss".

Dans ce cas on est pas vraiment dans l'anglicisme. Sur LoL tout le monde (ou presque) parle en anglais, intégralement en anglais, on intègre pas d'expressions anglaises dans des phrases françaises.
Et pour le coup le "ss top" au lieu de "some characters are missing on the top lane" ne prête pas vraiment à polémique, c'est juste une abréviation.

Entre les Allemands qui se croient chez eux et qui font... euh les Allemands quoi (un joueur Allemand est capable de parler sa langue tout le long d'une partie même si il est le seul à la comprendre), et les accordéonistes du tier-monde aka les pays de l'ex URSS qui se sentent obliger de polluer visuellement avec leurs horrible langues, je dirais que rare sont les joueurs qui ont le respect (ou la compétence?) de parler Anglais sur ce jeu. Donc pour moi c'est un gros "presque".

Mais c'est toujours agréable de balancer des "English or stfu". Ce jeu est super pour le TT.
Xookay
Xookay

Messages : 70
Date d'inscription : 19/05/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 3 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum