Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  kloklo le Mer 18 Mai - 11:59

ouaiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
kloklo
kloklo

Messages : 7273
Date d'inscription : 30/09/2010
Age : 31
Localisation : belfort

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Mugzs le Mer 18 Mai - 13:03

kloklo a écrit:
(cela dit brandire le manifest du petit pedophile au milieu de l'assemblé nationnale c'est moche)


Génial comme phrase
Mugzs
Mugzs

Messages : 377
Date d'inscription : 13/01/2011
Age : 30
Localisation : BLR West Coast

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Yunyun TNO le Mer 18 Mai - 13:20

Et si on revenait au sujet ? (y'a eu 3 posts dessus, tout le reste c'est du flood)

Donc des petites anecdotes sur SC2 j'en ai pas, mais sur LOL y'a des trucs assez drôles, qui peuvent paraître bizarre pour les non-initiés.

Par exemple : "ss 1 top" qui signifie "il y a un ennemi de la ligne du haut que je ne vois plus", le "ss" étant l'abréviation de "miss".
Yunyun TNO
Yunyun TNO

Messages : 732
Date d'inscription : 28/04/2011
Localisation : St-Alban sur Varèze

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  kloklo le Mer 18 Mai - 13:24

la ligne du haut ?
kloklo
kloklo

Messages : 7273
Date d'inscription : 30/09/2010
Age : 31
Localisation : belfort

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  juzam le Mer 18 Mai - 13:48

De ce que j'ai vu, il y a 3 chemins d'attaque principaux sur LOL ; qu'ils appellent "lignes".
La ligne du haut, celle du milieu et celle du bas...
juzam
juzam

Messages : 142
Date d'inscription : 22/04/2011
Age : 37
Localisation : Noisiel

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  kloklo le Mer 18 Mai - 13:56

juzam a écrit:De ce que j'ai vu, il y a 3 chemins d'attaque principaux sur LOL ; qu'ils appellent "lignes".
La ligne du haut, celle du milieu et celle du bas...
aaaaaaaa il parlait de LoL au temps pour moi j'avais pas capté, du coup je demande le ban
kloklo
kloklo

Messages : 7273
Date d'inscription : 30/09/2010
Age : 31
Localisation : belfort

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Chuck Marx le Mer 18 Mai - 13:57

Ca a l'air d'être très très très geek LoL.
Chuck Marx
Chuck Marx

Messages : 527
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  kloklo le Mer 18 Mai - 14:05

Chuck Marx a écrit:Ca a l'air d'être très très très geek POURI LoL.
fixed
kloklo
kloklo

Messages : 7273
Date d'inscription : 30/09/2010
Age : 31
Localisation : belfort

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Yunyun TNO le Mer 18 Mai - 15:13

Kloklo on sait que t'as un peu un côté autiste qui fait que dès qu'on sort un peu de ton univers tout carré tu es perdu, mais tu pourrais faire des efforts un peu.

(j'aime bien dire "un peu" ^^)


Dernière édition par Yunyun le Mer 18 Mai - 15:14, édité 1 fois
Yunyun TNO
Yunyun TNO

Messages : 732
Date d'inscription : 28/04/2011
Localisation : St-Alban sur Varèze

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Chuck Marx le Mer 18 Mai - 15:14

Houuuu c'est bas comme attaque ça.
Chuck Marx
Chuck Marx

Messages : 527
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Yunyun TNO le Mer 18 Mai - 15:15

C'est pas une attaque, c'est une constatation/critique/remarque/demande.
Yunyun TNO
Yunyun TNO

Messages : 732
Date d'inscription : 28/04/2011
Localisation : St-Alban sur Varèze

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Sidrius le Mer 18 Mai - 15:25

Désolé de revenir un peu sur le sujet.

Par exemple : "ss 1 top" qui signifie "il y a un ennemi de la ligne du haut que je ne vois plus", le "ss" étant l'abréviation de "miss".

Dans ce cas on est pas vraiment dans l'anglicisme. Sur LoL tout le monde (ou presque) parle en anglais, intégralement en anglais, on intègre pas d'expressions anglaises dans des phrases françaises.
Et pour le coup le "ss top" au lieu de "some characters are missing on the top lane" ne prête pas vraiment à polémique, c'est juste une abréviation.

Sidrius

Messages : 20
Date d'inscription : 15/05/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Ghislynx le Mer 18 Mai - 15:31

Rubrique "on a tout essayé", made in Belgium.

Pour vous, j'ai essayé LOL cette semaine [rire stupide de Ruquier en background].

Après avoir téléchargé le jeu durant une bonne partie de la nuit, je lance le lendemain le launcher qui permet de mettre le jeu à jour. Quelques heures plus tard...ça marche plus. Il bloque la mise à jour. Je consulte les forums frénétiquement proposant chacun moultes solutions pour faire fonctionner le tout. Après avoir mis mes pieds nus dans l'eau chaude colorée, en maintenant la touche alt-F10 enfoncée tout en lançant le jeu ; écrasé je ne sais combien de bases de registre windows totalement inutiles et maintes procédures que je ne détaillerai pas ici par simple pudeur...je trouve enfin un truc qui fonctionne. Je peux relancer la mise à jour et attendre quelques heures de plus...

Ouf ! le jeu est installé et ma limite de bande passante mensuelle fortement entamée. Je lance alors ce programme ludique tant attendu et ...un message me signale que je suis mis en file d'attente et qu'il faut patienter 25 minutes avant de pouvoir me connecter...heu....wtf ?

[Pendant ce temps à Vera Cruz...]

25 minutes plus tard, je peux enfin essayer ce jeu avant d'avoir atteint l'âge de la pension.
Et le bilan est plutôt positif car ce n'est pas si mal. Il me faudra cependant encore parcourir l'équivalent loliens de deux ou trois recueils de posts de Klorel avant de pouvoir en maitriser les règles et subtilités de base.

Je me demande toutefois la durée de vie de ce type de jeu...n'est-ce pas un peu trop répétitif ? Seul l'avenir me le dira...


Ghislynx
Ghislynx

Messages : 370
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 37
Localisation : Mons

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Invité le Mer 18 Mai - 15:34

Wow est aussi beaucoup marqué par les anglicismes. "Go wype", "taunt le boss", "qui pull ?", "plus de heal", "focus boss puis add".
Sans oublié les abréviations (des instances entre autre) qui proviennent de la versions anglaises mais utilisées par tous les français : lbrs, ubrs, wotlK etc ...

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Chuck Marx le Mer 18 Mai - 15:34

Le Fils à Tintin a dit :
ma limite de bande passante mensuelle

On oublie la chance qu'on a en France d'avoir des forfaits internet décents.
Ceux qui ont traîné en Italie par exemple peuvent pleurer
Chuck Marx
Chuck Marx

Messages : 527
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  kloklo le Mer 18 Mai - 15:34

Yunyun a écrit:C'est pas une attaque, c'est une constatation/critique/remarque/demande.

réponse : va chier
kloklo
kloklo

Messages : 7273
Date d'inscription : 30/09/2010
Age : 31
Localisation : belfort

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Chuck Marx le Mer 18 Mai - 15:36

Kamoulox ?
Chuck Marx
Chuck Marx

Messages : 527
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Ghislynx le Mer 18 Mai - 15:40

Chuck Marx a écrit:Le Fils à Tintin a dit :

Tu as vendu la mèche...
Ghislynx
Ghislynx

Messages : 370
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 37
Localisation : Mons

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Chuck Marx le Mer 18 Mai - 15:41

D'habitude, mes signalisations de citations passent sans que personne ne remarque
Chuck Marx
Chuck Marx

Messages : 527
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Ghislynx le Mer 18 Mai - 15:43

Chuck Marx a écrit:D'habitude, mes signalisations de citations passent sans que personne ne remarque

On dirait une question pour le permis de conduire...
Je dirai la réponse D : Obiwan Kennobi.
Ghislynx
Ghislynx

Messages : 370
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 37
Localisation : Mons

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Chuck Marx le Mer 18 Mai - 15:44

Raté, c'était Jean-Louis Debré
Chuck Marx
Chuck Marx

Messages : 527
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Yunyun TNO le Mer 18 Mai - 15:51

Ghislynx a écrit:Je me demande toutefois la durée de vie de ce type de jeu...n'est-ce pas un peu trop répétitif ? Seul l'avenir me le dira...
J'y joue depuis plus d'un an et hier je suis resté plus de 4h dessus. Donc oui ça a une certaine durée de vie. =)
Yunyun TNO
Yunyun TNO

Messages : 732
Date d'inscription : 28/04/2011
Localisation : St-Alban sur Varèze

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  kropernic le Mer 18 Mai - 16:23

Chuck Marx a écrit:Le Fils à Tintin a dit :
ma limite de bande passante mensuelle

On oublie la chance qu'on a en France d'avoir des forfaits internet décents.
Ceux qui ont traîné en Italie par exemple peuvent pleurer

Et dire qu'il n'y a pas longtemps certains se plaignaient d'un problème de vitesse pendant les heures de pointes sur Youtube.

Venez en Belgique, ça vous fera les pieds XD
kropernic
kropernic

Messages : 438
Date d'inscription : 15/11/2010
Age : 36
Localisation : Namur

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Chuck Marx le Mer 18 Mai - 16:28

Le Man Ki Piss a dit
Venez en Belgique, ça vous fera les pieds XD
On va peut-être prendre des pays développés comme éléments de comparaison pour la qualité des connexions internet, non ?
Chuck Marx
Chuck Marx

Messages : 527
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Ghislynx le Mer 18 Mai - 16:30

Chuck Marx a écrit:Le Man Ki Piss a dit
Venez en Belgique, ça vous fera les pieds XD
On va peut-être prendre des pays développés comme éléments de comparaison pour la qualité des connexions internet, non ?

Dois-je en comprendre que tu considères la Belgique comme un pays sous-développé. Sache que pour de nombreux individus tu te trompes...cela fait longtemps que la Belgique n'est plus considérée comme un pays...
Ghislynx
Ghislynx

Messages : 370
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 37
Localisation : Mons

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les anglicismes qui font sourire dans SC2 - Page 2 Empty Re: Les anglicismes qui font sourire dans SC2

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum